HIFUPlex Verasonic 产品组合聚焦超声影像方案

Sonic Concepts extends the Turnkey HIFUPlex platform in offering fixed HIFUPlex Pairings using the Verasonic’s Vantage for ultrasound guided focused ultrasound therapy (USgFUS).

Sonic Concepts 在原有 Turnkey HIFUPlex 平台的基础上，进一步推出了固定 HIFUPlex 配对的解决方案。该解决方案利用了 Verasonic 的 Vantage 技术，实现对超声引导下的聚焦超声治疗(USgFUS)的精确操控。

Sonic Concepts, an innovator of high performance transducers, and Verasonics, a leader in research ultrasound systems, introduce the HIFUPlex Portfolio. By bringing together the best of Sonic Concepts’ transducers, and the high quality and versatility of Verasonics’ Vantage ultrasound systems, the HIFUPlex Portfolio delivers premium quality, innovation and versatility to ultrasound-guided focused ultrasound (USgFUS). HIFUPlex addresses many applications in focused ultrasound (FUS), and meets a wide range of budgets.

Sonic Concepts 是一家致力于研发高性能换能器的创新企业，而 Verasonics 则是超声系统研究的。如今，他们联合推出了 HIFUPlex 系列产品。通过将 Sonic Concepts 最优秀的换能器技术与 Verasonics 的超声系统相结合，HIFUPlex 系列为超声引导聚焦超声治疗提供了高品质、高创新性的解决方案。HIFUPlex 系列适用于多种聚焦超声治疗场景，能够满足不同预算的需求。

Sonic Concepts designs and manufactures cutting-edge, top-of-the-line therapeutic transducers in many different configurations. These transducers offer high efficiency over a broad bandwidth and highly uniform acoustic output at the radiating surface ideal for FUS applications. Verasonics’ Vantage ultrasound systems are used today at numerous institutions and companies worldwide for FUS research and product development. The Vantage 64 LE, Vantage 128 and 256 systems are available in high intensity focused ultrasound (HIFU) configurations, which enable both energy delivery and imaging using the same transmitters, for flexible and comprehensive exploration with focused ultrasound.

Sonic Concepts 设计和制造各种高端的治疗用超声设备，这些设备具有多种配置形式。这些设备在宽频范围内都能提供高效率，并且在辐射面上具有高度均匀的声音输出，非常适合用于聚焦超声治疗应用。Verasonics 的 Vantage 超声系统如今被全球众多机构和公司用于聚焦超声研究和产品开发。Vantage 64 LE、Vantage 128 和 256 系列系统提供了高强度聚焦超声配置，利用相同的发射器即可实现能量传递和成像，从而实现了聚焦超声技术的灵活和全面的应用。

FUS demonstrates important and growing utility in a variety of application areas, including tissue destruction, drug delivery, neuro-stimulation and modulation, immunomodulation, stem cell honing, in addition to many others. Ultrasound is becoming increasingly preferred as a valuable technique not only for energy delivery, but also to identify, guide and target tissue in real time, as well as to monitor the treatment. HIFUPlex can be used in the vast majority of indication areas to advance biomedical research.

FUS 在多种应用领域展现出重要的应用价值，其用途不断扩展。包括组织破坏、药物输送、神经刺激与调节、免疫调节、干细胞培养等许多领域。超声波不仅被用作能量传递的手段，还被广泛应用于实时识别、引导目标组织以及监测治疗过程。HIFUPlex 可以在绝大多数适应症中得到应用，从而推动生物医学研究的发展。

HIFUPlex Offers: HIFUPlex 提供的服务：

Five standard ultrasound system and transducer configurations to meet a range of customer requirements, including variable depths and frequencies, for research and development.

有五种标准的超声系统和探头配置，可以满足各种客户的需求，包括不同的深度和频率要求，非常适合研发用途。

An easy upgrade pathway from any Vantage configuration and from non-USgFUS solutions using Sonics Concepts’ Transducer Power Output™ (TPO™) system.

从任何 Vantage 配置出发，或者从使用 Sonics Concepts 的 Transducer Power Output™(TPO™)系统的非 USgFUS 解决方案中，都可以轻松进行升级。

A graphical user interface (GUI), with interleaving scripts that control the major parameters of FUS and imaging.

图形用户界面(GUI)，通过交织的脚本来控制 FUS 和成像的主要参数。